[mares-aeterna]

Херн-Охотник (англ. Herne the Hunter) — герой английского фольклора, связанный с Виндзорским лесом, графство Беркшир. Он представлялся как призрак, носящий на голове оленьи рога. Херн предположительно является местной, беркширской, ипостасью кельтского бога Кернунна.

Кернунн — кельтское божество, упомянутое в единственном источнике — «колонне лодочников» из музея Клюни в Париже. Кернунн изображался сидящим в «буддийской» позе с оленем и быком у ног, иногда и сам обладал оленьими рогами. Иногда изображался держащим в одной руке змею, другой рукой подносящим торквес (ожерелье) оленю. Несмотря на то, что имя Кернунна известно с единственного памятника — «алтаря» из клюнийского музея, он повсюду хорошо узнаваем.

Я вам напомню сказку древних дней.
Охотник Херн, который был лесничим
В тенистом вашем Виндзорском лесу,
И после смерти навещает лес.
Зимою в полночь тихую он бродит
Вокруг большого дуба на опушке,
Огромнейшие острые рога
На лысой голове его ветвятся.
Он насылает порчу на стада,
В кровь превращает молоко коровье,
Деревья губит и крадет овец.
Его грехи на нем бряцают цепью.
И страшно слышать в полночь этот звон…
С младенчества мы сказку эту знаем.
Болтливая, седая старина
Ее как правду внукам рассказала.

— Уильям Шекспир «Виндзорские насмешницы»